Fuori Dalla Prigione - Prevod Na Srpski

Puoi portarmi il mio baio fuori dalla prigione, Jess?

Spremi moju riðu kobilu i odvedi mi je do zatvora, molim te, Džes.

Quando mi rivedo a aspettarti fuori dalla prigione, mi viene da vomitare.

Kad se setim èekanja pred zatvorom, povraæa mi se!

Credi che una tipa cosi' si sarebbe messa con me fuori dalla prigione?

Zar bi me takva djevojka primjetila van zatvora?

Quante volte ho usato la mia influenza per tenere te e uno dei tuoi ragazzi drogati fuori dalla prigione?

Колико сам пута употребио свој утицај да тебе.....или твоје уфиксане момке спасем затвора? Колико?

E per volere della sorte, stavo passando la mia giornata fuori dalla prigione chiuso dentro uno spazio stretto, con un altro uomo.

Kakve sam kurate sreæe, jedini dan van mardelja provodio sam zakljuèan u malom prostoru sa muškarcem.

Se tu avessi visto i ragazzi fuori dalla prigione...

Da si video tipove ispred zatvora...

Ho passato i pochi anni seguenti dentro e fuori dalla prigione

"Proveo sam nekoliko sledecih godina u i van celije."

Bill, Audrey ha sacrificato la sua vita per tirarmi fuori dalla prigione Cinese perche' pensava che, per me, ne valesse la pena.

Bill, Audrey je dala svoj život da me izvuèe iz kineskog zatvora jer je mislila da sam vredan toga.

Mi hanno tirato fuori dalla prigione di massima sicurezza in un modo che non ti dico perchè sembra assurdo.

Извукли су ме из максималне заштите у којој ја нисам ни хтео бити.

Mi hanno aggredito, appena fuori dalla prigione.

Neki tipovi su me napali kad sam izasao.

Jimmy, la mia telefonata al Dipartimento della Sicurezza Nazionale ha tenuto Chloe fuori dalla prigione federele.

Jimmy, moj poziv odeljenju za domaæu bezbednost Zadržao je Chloe izvan federalnog zatvora.

Questo tizio mi ha detto che avrebbe fatto in modo di tenermi fuori dalla prigione, se gli avessi fatto un favore.

Taj tip koga poznajem je rekao da æe srediti da ne odem u zatvor, ako mu uèinim uslugu.

Ascolta, Tess ci ha tirato fuori dalla prigione e da Belle Reve.

Vidi, Tess nas drži van zatvora i Belle Reveua.

Quelli di voi che stanno abbastanza bene da poter viaggiare, sono liberi di andare, ma per quelli che non sono in grado di farlo stiamo preparando un campo appena fuori dalla prigione.

Oni koji su dovoljno sposobni da putuju su slobodni da idu ali oni koji nisu, napravićemo kamp ispred zatvora.

Questo e' per avermi lasciato con il culo per strada, fuori dalla prigione.

To ti je zato što si ostavio moje dupe na cesti ispred zatvora.

Quindi un ex-detenuto, da tre giorni fuori dalla prigione, con un sacchetto pieno di contanti degli anni 90.

Onda, bivši osuðenik, izašao pre tri dana, sa kesom keša iz 90-tih.

Nato come Reginald Perry... dentro e fuori dalla prigione fin da quando era bambino.

Roðen kao Reginald Perry... Išao je stalno u zatvor još od detinjstva.

Il punto e' che se vuole restare fuori dalla prigione, deve patteggiare.

Poenta je da da æe ti klijent ostati slobodan samo ako kaže sve.

E la ragione per cui il padre di Wade ha atteso due anni e' che e' esattamente quanto suo figlio e' sopravvissuto fuori dalla prigione, prima - prima di morire.

A razlog što je Vejdov tata èekao dve godine... je zato što je taèno toliko njegov sin živeo... van zatvora pre nego što je umro.

Virgil doveva avere qualcosa, fuori dalla prigione, da vendere a quella guardia, perche' hanno camminato per parecchio.

Virgil mora da je imao nešto vani što je prodavao čuvaru, jer su išli gore-dolje.

Sara non e' l'unica a sapere che e' fuori dalla prigione.

Sara nije jedina koja zna da je ona van zatvora.

E indubbiamente, la persona nella posizione migliore per vivere una vita normale e produttiva fuori dalla prigione e' Sean.

I nema sumnje da je osoba u najboljoj poziciji da vodi normalan život van zatvora Šon.

Qualcuno ha scritto "assassino" sulla mia macchina, fuori dalla prigione.

Neko je ispred zatvora na mojim kolima napisao "Ubica".

E' stato lei ad attenderlo fuori dalla prigione, vero?

Pokupili ste ga iz zatvora, je li tako?

Ok, senti, oggi ti ho gia' tirato fuori dalla prigione, non ti faro' evadere dal manicomio.

Veæ sam te izbavila iz zatvora veèeras, neæu te izvlaèiti iz ludare.

Appena fuori dalla prigione sei svenuto mentre combattevamo con degli Azzannatori.

Borili smo se sa "ujedaèima" i tada si se onesvestio. Èim smo napustili zatvor.

Gene, Gene, fuori dalla prigione viene chimato coltello, ma vai avanti.

Džin, Džin. Znaš da se to van zatvora naziva nož.

Quindi chi lo vorrebbe fuori dalla prigione?

Tko bi ga onda htio vani?

Non ho lasciato uscire quello stronzo di tuo padre, fuori dalla prigione per niente!

Nisam izvukao tvog oca iz zatvora za džabe. Progutaj, kuèko.

Ordunque... non sei stato fuori dalla prigione abbastanza da sapere se ti era stata concessa la grazia.

Pa... Nisi bio van zatvora dovoljno da èuješ je li ti oprost prošao ili ne.

Signora, sono... sono stato solo il suo servitore da quando l'ho vista fuori dalla prigione.

Madam vaš sam sluga od kada sam vas video ispred zatvora.

Fuori dalla prigione, tutto il paese era in uno stato di frenesia, Alcuni mi attaccavano violentemente, altri mi sostenevano addirittura raccogliendo firme per una petizione da inviare al re per farmi liberare.

Ван затвора, цела земља се узбуркала, неки су ме жестоко нападали, док су ме други подржавали и чак скупљали потписе за петицију краљу да ме ослободи.

Venne giustiziato, tramite ghigliottina, un serial killer tedesco, Eugen Weidmann, fuori dalla prigione di Saint-Pierre, a Versailles.

Било је то погубљење, обезглављивање гиљотином немачког серијског убице, Еугена Вајдмана, ван затвора Сан Пјера у Версају.

Con questi strumenti base, come quello che si tiene in tasca, Vinny è stato fuori dalla prigione per oltre due anni, pulito per nove mesi, e recentemente ha ricominciato a lavorare.

Са основним алатима попут тих у џеповима, Вини је већ две године на слободи, чист већ девет месеци, а од скоро се вратио на посао.

Prevod od "fuori dalla prigione" do Srpski

Kako koristiti "fuori dalla prigione" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!